3月29日，山东大学特聘教授、山东大学东方文化研究中心主任、博士生导师时卫国应邀做客我院“研究生众书读书会”，并为师生奉上了一场别开生面的学术盛宴，主题为“日汉翻译要领与策略”。讲座由王云姣老师主持。

时卫国教授深度剖析了日汉翻译的核心要领，涉及翻译的多个层面，包括翻译的种类、翻译学科交叉、日本翻译家团体介绍、日本翻译研究近况、文学翻译要领、我国近代日本文学翻译史、日本文学著名翻译家、文学作品翻译的过程与重点等。时教授以独到的见解和丰富的经验分享，引领听众穿越文学翻译的迷雾，探索其中的精髓。在生动的翻译实例中，他深情阐述了“译无定法，无章可循；重在实践，自然天成”的翻译境界。

最后，师生们踊跃提问，与时卫国教授进行了深入的交流和思想碰撞。全场师生感触颇深，纷纷表示通过本次讲座，不仅感受到了文学翻译的魅力，更深刻认识到了其独特性。他们表示将努力充实知识、提升修养，致力于专业、知识和文化的交融，以更高的境界开展对文学翻译的学习与探索。

（王云姣供稿 刘灿摄影）